Überset­zen

Sie brauchen die Übersetzung eines schriftlichen Textes ins Russische oder aus dem Russischen?

Da kann ich Ihnen helfen!

  • Wissenschaftliche Arbeiten und Aufsätze
  • Bücher
  • Broschüren, Zeitschriftenartikel
  • geschäftliche und private Briefe und E-Mails
  • Websites und Produktbeschreibungen

und vieles andere kann ich für Sie überset­zen.

 

Hinweise zum Dateiformat:

Originaldokumente in den Formaten von Microsoft Office und in Formaten, die verlustfrei mit LibreOffice/OpenOffice editierbar sind, werden von mir unter weitgehender Beibehaltung der Formatierung übersetzt.

Bei Originalen im Format .pdf, als Bilddatei oder auf Papier wird die Formatierung in der Übersetzung grob nachempfunden (Fett, Kursiv, Einrücken, größere/kleinere Schrift usw.), und die Übersetzung wird wahlweise in den Formaten .docx, .odt oder .txt (Unicode UTF-8, dann natürlich ohne Formatierung) oder .pdf eingereicht. Gegen einen Aufpreis wird ein pdf-Dokument mindestens in der Schriftsatzqualität des Originals erstellt.

Gegen einen Aufpreis werden Dokumente in den Formaten .html, .tex und .sla unter weitgehender Beibehaltung der Originalformatierung übersetzt.

Bei anderen Dateiformaten fragen Sie bitte nach.

Beispiele für von mir übersetzte Texte

Die meisten von mir übersetzten Texte sind nicht frei zugänglich, sondern urheberrechtlich geschützt oder nur für eine begrenzte Gruppe bestimmt. Im Internet finden Sie aber beispielsweise folgende Texte: