Impres­sum

Diese Seiten wurden erstellt von

Ruth Stubenitzky
Lange-Geismar-Straße 13
37073 Göttingen,
ruth@stubenitnur für Harvesterzky-goettingen.de

Tel. (mobil) +49 151 21766586, (Festnetz) 0551 43468


Die Rechte an allen von ihr selbst erstellten Abbildungen und Texten liegen bei der Autorin der Seite. Die Autorin übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Aktualität, Qualität oder Vollständigkeit der auf ihren Seiten bereitgestellten Inhalte.
Auf die Inhalte verlinkter externer Seiten hat die Autorin keinen Einfluss. Sie ist auch nicht in der Lage, diese Seiten regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Wenn Sie bedenkliche Inhalte auf verlinkten Seiten feststellen, melden Sie das doch bitte der Autorin mit Angabe der Seite und der Stelle, damit sie gegebenenfalls den Link entfernen kann.
Bei der Gestaltung der Seiten hat die Autorin versucht, Grundsätze der Barrierefreiheit zu berücksichtigen und hat daher auf die Verwendung aktiver Elemente, auf die Einbindung von JavaScript sowie auf die Verwendung von Frames verzichtet. Die Seiten wurden für die Anzeige mit dem Browser Mozilla Firefox in Linux-Systemumgebung optimiert und auch mit Opera, Vivaldi und Microsoft Edge sowie dem Textbrowser Lynx getestet. Auch gab es Probeaufrufe von Mobilgeräten aus. Für Verbesserungsvorschläge oder konstruktive Kritik ist die Autorin meist dankbar, sie kann jedoch nicht für deren Umsetzung garantieren.


Datenschutzerklärung

Umgang mit Daten auf dieser Website:

Diese Webseite speichert die Daten, die vom Browser automatisch übermittelt werden: Datum und Zeit des Zugriffs, IP-Adresse, Browser und Betriebssystem, Sprache, vorherige Website. Diese Daten können von mir gelegentlich eingesehen werden und werden automatisiert mittels AWStats statistisch ausgewertet. Sie werden nicht wissentlich an Dritte weitergegeben. Die Statistik erfolgt nicht nach einzelnen IP-Adressen getrennt. Die Daten sind nur unter Mitwirkung des Providers und nur unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen eingeschränkt personalisierbar.
Darüber hinaus werden keine Daten, insbesondere keine personenbezogenen Daten, abgefragt und auch keine Cookies angeboten.

Umgang mit Daten in meiner Berufspraxis:

Ich bewahre alle von mir übersetzten Texte (Original und Übersetzung) unbegrenzt auf. Auch die Kontaktdaten der beruflich kontaktierten Personen und die Schriftwechsel behalte ich.
Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, der Betroffene hat sich ausdrücklich einverstanden erklärt oder es handelt sich um eine Anfrage der Staatsanwaltschaft, der Polizei oder des Gerichts. Auch diesen werden keine Daten übergeben, die unter die Schweigepflicht fallen (z.B. Protokolle von Seelsorgegesprächen).
E-Mails werden von mir mindestens einmal pro Jahr vom Server gelöscht und nur noch offline gespeichert.

Für böswillige Aneignung von Daten, die nach dem Stand meines Wissens sicher gespeichert waren, durch Dritte übernehme ich keine Verantwortung. Auf die Unsicherheit von Online-Plattformen wie meine unter "Kontakte" verlinkten Profile bei Facebook, LinkedIn und Xing weise ich hiermit ausdrücklich hin.