Проскочить меню

Выход­ные данные

Данные страницы созданы:

Ruth Stubenitzky
Lange-Geismar-Straße 13
37073 Göttingen,
ruth@stubenitnur für Harvesterzky-goettingen.de

Телефон (мобильный) +49 151 21766586, (стационарный) +49 551 43468


Права на все изображения и тексты, созданные автором сайта, принадлежат ей. Автор не гарантирует правильности, актуальности, качества или полноты содержимого, предоставленного на сайте.
Автор не может влиять на содержимое других сайтов, указанных в ссылках. Она также не в состоянии регулярно проверять возможные изменения на тех сайтах. Если вы заметите сомнительное содержимое сайтов, указанных в ссылках, пожалуйста, обратите на это внимание автора, чтобы она могла в случае необходимости убрать ссылку.
При оформлении данных страниц автор постаралась соблюсти основы доступности и поэтому отказалась от использования активных элементов, JavaScript и подокон. Данные страницы оптимированы под просмотр браузером Mozilla Firefox в системах Linux, а также проверены браузерами Opera, Vivaldi и Chromium и текстовым браузером Elinks. Кроме того, мы посмотрели на этот сайт и с мобильных устройств. За предложения по усовершенствованию и конструктивную критику автор, как правило, благодарна, но не может гарантировать их осуществления.


Заявление о конфиденциальности

Обращение с данными на этом сайте:

Этот сайт сохраняет те данные, которые браузер передает автоматически — дату и время просмотра, IP-адрес, браузер и операционную систему, язык, предыдущую страницу. Эти данные подвергаются автоматической статистической обработке программой AWStats. Я могу при случае просматривать статистику. В ней данные не разделяются по IP-адресам. Они намеренно не передаются третьим лицам. Ограниченная персонализация этих данных возможна только при содействии провайдера и при определенных законодательных условиях.
Сверх этого этот сайт не запрашивает никаких данных, в частности — личных данных, а также не предлагает куки.

Обращение с данными в моей профессиональной практике:

Я сохраняю все тексты, переведенные мной (оригинал и перевод) на неограниченный срок времени. Контактные данные лиц, вошедших со мной в деловой контакт, и переписки я также сохраняю.
Эти данные не передаются третьим лицам, кроме случая, когда тот, кого они касаются, объявил о своем согласии, или если их запрашивает прокуратура, полиция или суд. Даже им не передаются данные, попадающие под неразглашение (напр. протоколы душепопечительских разговоров).
Как минимум раз в год я убираю электронную почту с сервера и сохраняю только локальную копию.

За злонамеренное присвоение третьими лицами данных, по уровню моих знаний безопасно сохраняемых, я не несу ответственности. Сим обращаю особое внимание на небезопасность таких онлайн-платформ как Facebook, LinkedIn и Xing, указанные в разделе контакты.